Burlesque KUROTOKAGE -after die- ~new museum party~|エスムラルダ&丸尾丸一郎&雷太 インタビュー

耽美な乱歩の世界、境界を越える三人芝居

江戸川乱歩の傑作を、キャスト全員が男性のオールメールで再構築した舞台『黒蜥蜴』。乱歩の耽美な世界にバーレスクを掛け合わせる大胆な解釈で、大きな話題を呼んだ衝撃作が、さらなる進化を遂げて上演される。脚本を手掛けるのは、ドラァグクイーンをはじめ多彩な活躍をみせるエスムラルダ、演出は劇団鹿殺しの丸尾丸一郎。キャストは雷太、島田惇平、中尾暢樹という三人芝居で物語を描き出す。

エスムラルダ 前回公演にとても手応えがあって、打ち上げで『もう一回やりたいね』という話になったんです。雷太さんも島田惇平さんも意欲的だったんですが、ただの再演は絶対にしない、というのがプロデューサー側の意向で。そんな中で誰からともなく浮かんできたのが、二人芝居というアイデア。そこから内容を練る中で、中尾暢樹さんも加えた三人芝居になりました。

雷太 打ち上げの席でも、『これは面白い企画になりそう』と盛り上がった記憶があります。ただ、大人数で華やかな公演だった前回と比較されることを考えると、それを3人で表現していくのは……大変なことになりそう(笑)。でも、僕はその大変さにワクワクしてしまうタイプ。丸尾さんの求めることはいつもハードルが高いですが、すごく良いディスカッションができるので、毎回の稽古がずっと楽しいです。

表題にある「after die」や「new museum party」という言葉。そこには、前作を単になぞる物語ではないという覚悟が見えてくる。

丸尾 “その後の物語”として、今回は再演ではなく完全な新作です。三人芝居にするにあたって、サスペンスよりも人間ドラマをより濃くしたい。会場も都市の空間や大阪の船着場倉庫といった、前回とは異なる趣向のロケーションを選んでいます。まるで黒蜥蜴の新しい“美術館”のような、ね。演劇というより、観客も一緒に楽しめるパーティーのような体験にしたい。

エスムラルダ キャストの皆さんが私の書いた脚本を飛び越えて立体化してくれるのが、本当に面白くて。今回は基本的に会話劇で、黒蜥蜴と明智がなぜそこまで互いに惹かれ、執着しあうのかをさらに深掘りできればと思っています。“私はあなた、あなたは私”という境界があいまいになっていく感覚 ― ― そこを役が入れ替わりながら演じる構造にもつなげていくつもりです。

本作において雷太は、黒蜥蜴、明智、Xの3役を演じる。ジェンダーをも飛び越えねばならない役作りを、彼はどのように捉えるのか。

雷太 僕は性別よりも、まず身体的な動きや仕草から役に入ることが多いです。ラインの角度や手の使い方で、男性的にも女性的にもなれる。特に黒蜥蜴はあえてジェンダーを明確に定めず、そのシーンにおいて『今は女性的にいたい』『ここは男性的で行ったほうが面白い』というチョイスを楽しんでいます。追い込まれた時や恋をしている時にどう見えるか。その曖昧さこそがこの作品の魅力ですね。

性別、生死、虚実 ― ― さまざまな境界を曖昧にするような演劇体験は唯一無二の世界。もちろん客席にいる観客も、否応なくその世界の“当事者”だ。

丸尾 昨年の夏に英国エディンバラに行って、いろいろな制約をものともしない表現や路上で火を噴くパフォーマンスなどを目の当たりにし、演劇の自由さに改めて圧倒されました。演劇は、体験であり、自由であり、芸術です。そして役者は魔法使いなんだと思えるような劇にしたい。日常と物語の境界線、あるいは客席と舞台の不可侵な線を曖昧にしたいです。新しい世界を覗きに来るような感覚で足を運んでいただけたら。

インタビュー&文/宮崎新之
※宮崎新之の「崎」の字は、(タツサキ)が正式表記

※構成/月刊ローチケ編集部 4月15日号より転載

掲載誌面:月刊ローチケは毎月15日発行(無料)
ローソン・ミニストップ・HMVにて配布

【プロフィール】

エスムラルダ
■エスムラルダ
大学在学中の’94年にドラァグクイーンとしてデビュー。ライター、脚本家。歌手と幅広く活躍する。

丸尾丸一郎
■マルオ マルイチロウ
作家、演出家、俳優。’00年に劇団鹿殺しを旗揚げ。自身の劇団以外でも数多くの脚本・演出を手掛ける。

雷太
■ライタ
ミュージカル『マリー・キュリー』、ミュージカル『刀剣乱舞』シリーズをはじめ、舞台を中心に多くの作品に出演する。